>>Maru CNY Red Packets<<

上年為Maru主人設計的兩款Maru利是封。

>>Beijing 08/08/08<<

 
☆Jimmy Choo Couture Beijing Olympic 2008/08/08 Special Edition. © All rights reserved.☆
(Designed by Jimmy Choo, Kim Kwang | Illustrated by shirleymoon)

The big day had finally arrived, we should feel proud of being Chinese. The number '8' in Chinese means fortune, I hope this big event will run smoothly as today is triple 8 (8th August, 2008), triple fortune. As a Chinese, Mr Jimmy Choo and his student Kim Kwang had decided to celebrate this big day by designing a special edition pair of shoes. Red real leather, decorated by Swarovski crystal and Chinese embroidery, wood-made platform with golden embroidery thread.

I'm so glad to be invited to illustrate these conceptual shoes, to bring the idea into visual and show the world the great design.

中國人的大日子終於來臨，我們應該為此而驕傲。中文字“八”有吉祥的意思，我希望北京奧運會能於這個三重吉祥(零八年八月八號）的日子順順利利地完成開幕禮。而身為華僑，世界著名設計師Jimmy Choo先生與徒弟Kim Kwang設計了一對慨念鞋來慶祝這世界盛事。真皮黐上了Swarovski水晶及中國刺繡；金色的繡花線點綴了木造的鞋底。

我很榮幸被邀繪畫這對鞋，將慨念變成畫像，呈現給大家欣賞。